先來看鏡報；這個大標題和小標題如下，台灣媒體說的人球兩個字在哪裡？
A write pain: Schoolboy with pencil stuck in hand sent home from hospital twice
He was left in agony after he got the pencil jammed in the back of his hand while playing with school pals
A schoolboy was sent home from hospital twice – even though he had a pencil embedded in his hand.Robbie Appleby-Socket, 13, was left in agony after he got the pencil jammed in the back of his hand while playing with school pals.He was taken to A&E in Doncaster, South Yorkshire, but was told he would need an operation the next day.When he returned with mum Emma they were sent home again and told to wait for a phone call to reschedule the surgery.She took Robbie 20 miles to Pinderfields Hospital in Wakefield where they operated immediately.He was then put on an antibiotic drip for two days in case the wound had become infected.
Emma said: “The staff at Pinderfields were amazing. They couldn’t believe the pencil had just been left in his hand and neither could I.“Staff at Doncaster just left the pencil in and put a bandage over it and told him he would have to come back."I was worried he would knock it and the pencil would go even further into his hand.“I was disgusted. He could have lost his hand if it got infected.“It was only when I asked about infection that they gave us the antibiotics.”A Doncaster Royal Infirmary spokesman said: “Robbie was listed for surgery the next morning and sent home with painkillers to rest and fast overnight in preparation.“Unfortunately due to a number of very urgent cases requiring immediate trauma surgery Robbie’s operation was postponed.
"We apologised and gave him further painkillers and antibiotics.”
接下來看看太陽報的報導，太陽報的用詞就比較強烈了，雖然圖片和內文有說＂without proper treatment TWICE＂＂Disgrace＂等字眼，還是有提到醫師too busy。同樣的，台霉說的人球這兩個字在哪邊？
A BOY was left with a pencil stuck in his hand for TWO days - after a hospital sent him home without proper treatment TWICE.
Robbie Appleby-Socket, 13, was in agony when turned away and told to take mild painkillers at home by docs too busy to end his ordeal. His livid mum Emma Appleby fears the teen could have lost his hand if she had not taken him to another hospital 20 miles away.
The pencil became stuck in the 13-year-old's hand during a playfight at his school in Doncaster, South Yorkshire, on Wednesday afternoon last week. Staff at Doncaster Royal Infirmary's (DRI's) A&E saw Robbie but told him he would have to return the following morning for an op.He was sent away with the pencil still embedded in his hand - with just a bandage for protection.
When Robbie and his mum returned last Thursday, they were told he would have to go home again and wait for a phone call over the weekend. Robbie's horrendous 48-hour ordeal finally came to an end when he was treated in Pinderfields Hospital, Wakefield, West Yorkshire last Friday afternoon.
Emma, 33, said: "The staff at Doncaster Royal Infirmary (DRI) just left the pencil in and put a bandage over it and told him he would have to come back.
"I couldn't believe it. I was disgusted. He could've lost his hand. I was worried he would knock the pencil and it would go in even further.
"They asked me if I had paracetamol at home, which I did, so they sent us away.
"I was so shocked they didn't even think about the idea that Robbie could have rolled onto his hand while he slept and injured it even more.
"I didn't sleep a wink, I kept getting up to check on Robbie in case he was in pain."
Emma was even more staggered when she returned the following day.She said: "I was absolutely outraged. Robbie was there with that pencil still in his hand, and it was starting to look sore around the point of the pencil.
"They didn't even check the wound. It was only when I asked about infection that they gave us some antibiotics.
"We've still not heard from them so as far as they know Robbie still has the pencil in his hand.
"The staff at Pinderfields Hospital in Wakefield were amazing. They couldn't believe that the pencil had just been left in his hand."
Robbie was kept awake during his 90-minute op in Wakefield, watching docs remove the pencil on a TV monitor. He has been left with a five-inch scar and has not yet returned to school. Emma said of the freak accident which led to the injury: "From what he's told me, he was play-fighting with a friend at home time.
"Robbie punched out at him and unfortunately the friend had a pencil in his hand so Robbie had punched the pencil - which then got stuck in his hand.
"He was in a lot of pain obviously. He was very pale and looked like he was going to faint."
A DRI spokesman yesterday apologised to Robbie for his ordeal.
He added: "Robbie was seen by the A&E team, who were concerned and asked an orthopaedic surgeon to assess him.
"Robbie was then listed for surgery the next morning. Unfortunately, due to a number of very urgent cases requiring immediate trauma surgery, Robbie's operation was postponed."
沒有留言:
張貼留言